Chương 212: Vướng mắc, vọng niệm

[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

Lộ Chính Tiêu Hạ Khách

8.648 chữ

16-07-2026

……

Đối với một kẻ luôn muốn nắm giữ mọi chuyện trong lòng bàn tay như Tạ tiên sinh mà nói, việc ông trời ban xuống cơ duyên ngay lúc y lâm vào đường cùng chứng tỏ chuyện này tất nhiên sẽ thuận buồm xuôi gió. Dù có chút trắc trở thì cũng chỉ là nhất thời.

Trường sinh chắc chắn là có, nhưng người đắc đạo trường sinh chưa chắc đã là thái tử.

"Được!" Thái tử Đại Tề cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

Người không vì mình trời tru đất diệt. Phụ hoàng, người nên lên đường thôi!

Lục Thanh khẽ nheo mắt, phóng tầm mắt về phía tòa hoàng cung đồ sộ đằng xa. Từng luồng khí vận vàng rực, thuần hậu lượn lờ, nhưng ngay tại trung tâm lại phảng phất một cỗ khí tức máu tanh.

"Kẻ trộm quốc, vậy mà lại chính là người của hoàng tộc." Lục Thanh cũng chẳng buồn bình phẩm gì về chuyện của hoàng gia.

Nhưng phần nhân quả này...

Hắn mỉm cười, dời mắt nhìn về phía hai bóng người trên đường núi: một hòa thượng, một đạo sĩ.

Dọc đường đi, Lục Thanh từng gặp hòa thượng, cũng từng thấy đạo sĩ.

Nhưng thông thường, hòa thượng và đạo sĩ rất hiếm khi đi chung với nhau.

"Chậc, nhìn kiểu gì cũng thấy không thuận mắt."

Lục Thanh vốn không có sở thích phán xét thiện ác chốn nhân gian. Đúng như những gì hắn từng nghĩ, thiện ác vốn chẳng tuyệt đối, nhưng có đôi khi, hai chữ "cảm quan" lại vô cùng kỳ diệu.

"Cũng là vạn vật có linh." Lục Thanh ngẫm nghĩ, ánh mắt tình cờ lướt qua một gốc cổ thụ bên cạnh. Cây già này đã cắm rễ ở nơi đây không biết bao nhiêu năm tháng.

Nơi đây cũng có con đường tu hành dựa vào việc tích lũy thiện công.

Như thể nghe hiểu lời Lục Thanh nói, tán lá trên cây bỗng rung lên xào xạc trong gió.

Lục Thanh dường như cũng nghe hiểu được tiếng lá xanh nương theo cơn gió truyền tới.

"Nếu đây đã là nơi ngươi sinh trưởng, ngươi lại có lòng, vậy tại hạ sẽ giúp một tay."

Một chiếc lá rụng xuống, bay lượn rồi đậu vào lòng bàn tay Lục Thanh. Hắn nhẹ nhàng vê đầu lá, từng tia huyền quang chợt lóe lên trên đó.

"Đi đi."

Hắn thả cho chiếc lá bay đi.

Đây chỉ là một chiếc lá úa vô cùng bình thường, không xanh mơn mởn như chồi non chớm nở lúc đầu xuân, cũng chẳng tràn trề nhựa sống như tán lá sum suê giữa ngày hè.

Gân lá hằn rõ, màu sắc thô ráp không hề trơn bóng, lại mang theo vài phần nặng nề.

Chính chiếc lá ấy đã bay từ một góc núi xuống, lướt qua đỉnh đầu của vô vàn cây xanh, cuối cùng tựa như một chú chim dang rộng đôi cánh, xoay tròn rồi chầm chậm rơi xuống.

"Ủa, sao ở đây lại có một chiếc lá?"

Ầm ầm ầm!

Phía bên này đã bắt đầu giao tranh kịch liệt.

Ngay lúc hai người đang muốn hàng yêu trừ ma, trong luồng hắc khí đã sinh ra linh trí kia bỗng hiện lên một khuôn mặt người dữ tợn, tràn đầy vẻ không cam lòng, hiển nhiên là muốn liều mạng chống cự.

"Ta hận!"

"Tại sao lại tới cản ta! Chẳng lẽ bọn chúng không đáng tội chết sao?!"

Hòa thượng và đạo sĩ nghe không hiểu, nhưng vẫn đang chật vật đối phó.

"Nhân quỷ thù đồ!"

Ngay lúc bọn họ chuẩn bị tiếp tục tấn công, đột nhiên, một chiếc lá nhẹ nhàng chắn ngang trước mặt hai người.

Liễu Hoành pháp sư và Thanh Dương đạo trưởng vừa nhìn thấy chiếc lá này, thần sắc đồng loạt biến đổi.

Thiền trượng vung lên, nhục chưởng vỗ tới, cả hai đòn đánh đều mang theo kình phong cương mãnh vô song. Thế nhưng, một chiếc lá cây cực kỳ mỏng manh lại có thể dễ dàng cản lại toàn bộ thế công của bọn họ.

"Cao nhân phương nào đang ở đây? Xin hãy hiện thân gặp mặt."

Gặp phải cao nhân rồi.

Đây là suy nghĩ lóe lên cùng lúc trong đầu hai người.

Nhưng chờ hồi lâu vẫn không nghe thấy tiếng người đáp lại.

Chỉ thấy một tia lưu quang chuyển động trên phiến lá, sau đó nhập thẳng vào cơ thể Lâm đông gia đang run lẩy bẩy ở bên cạnh.Một luồng hắc khí lượn lờ ở phía bên kia, nhìn không ra hình người.

Từng khuôn mặt người liên tục hiện lên trên luồng hắc khí ấy.

"Ta chỉ muốn báo thù, hà cớ gì phải cản ta?"

Nghe đến đây, hai người hơi ngẩn ra. Nhớ lại những lời giao tiếp trong lúc đấu pháp ban nãy, bọn họ nhận ra loại tà túy này vậy mà vẫn còn giữ được vài phần thần trí. Sau phút kinh hãi, trong lòng hai người chỉ còn lại một suy nghĩ: Chuyện lần này tuyệt đối không hề đơn giản như bọn họ tưởng.

Bọn họ quay sang nhìn Lâm đông gia.

"Hừ! Ban đầu thấy ngươi mang một thân nghiệt chướng, cứ ngỡ là do cho vay nặng lãi mà thành, chẳng thể ngờ..."

Đối phó với tà túy là việc cấp bách hàng đầu, nhưng hai người cũng không ngờ tội nghiệt mà Lâm đông gia gây ra lại lớn hơn những gì họ tưởng tượng rất nhiều.

Từ lúc luồng lưu quang kia nhập vào người Lâm đông gia, lão đột nhiên ngồi bật dậy, tự lẩm bẩm một mình. Từng lời thốt ra vậy mà lại là toàn bộ những tội ác lão từng phạm phải trong quá khứ.

Dẫu là người xuất gia lánh đời, Liễu Hoành pháp sư và Thanh Dương đạo trưởng tuy trong lòng mang chính đạo nhưng cũng chẳng phải hạng tu sĩ cổ hủ. Lúc này nghe thấy những chuyện tàn ác, táng tận lương tâm thốt ra từ miệng lão, cả hai không khỏi tức giận đến sôi máu, chân mày nhíu chặt.

"Kẻ này đúng là lòng lang dạ thú, đến súc sinh cũng không bằng!"

Cứ nghĩ đến việc mình suýt chút nữa đã cứu mạng một tên súc sinh, Liễu Hoành và Thanh Dương đều cảm thấy buồn nôn như vừa nuốt phải ruồi, sắc mặt xanh mét đáng sợ.

Sáu vị đại sư bên cạnh cũng ngây người ra.

Nghe xem lão đang nói gì kìa.

"Giết người phóng hỏa, vu oan giá họa, lại còn chuyên dùng thịt người để nuôi hoa..."

Và cả điều cuối cùng: "Thái tử điện hạ!"

"Tất cả đều do thái tử điện hạ sai ta làm!"

"Ta cũng đâu có muốn!"

"Nhưng ta không muốn chết!"

"Còn cả vị thiên sư kia nữa! Ông ta nói thiên sư đại hội chính là thời cơ tốt nhất..."

Có bao nhiêu bí mật lão đều tuôn ra bằng sạch. Cho đến khi luồng lưu quang kia nhạt dần, Lâm đông gia đã khai báo toàn bộ mọi chuyện, không sót một chữ.

Sắc mặt của nhóm người lập tức trầm xuống như bị phủ một tầng mây đen. Thiên sư đại hội, thời cơ tốt nhất là có ý gì?

Bọn họ chỉ cần nghĩ thôi cũng biết, một đám người đấu pháp ở trên đài, thiên tử chắc chắn sẽ đích thân ngự giá quang lâm.

Vào thời điểm đó, nếu thật sự xảy ra sơ suất gì...

"Oan có đầu, nợ có chủ."

Lần này, Thanh Dương đạo trưởng thật sự muốn thở dài.

Nơi này vẫn ngột ngạt như cũ, vẫn khiến người ta phải rùng mình nổi gai ốc.

Nhưng đối với những người đã biết rõ ngọn ngành câu chuyện mà nói, kẻ có thể làm ra hành vi tàn nhẫn như giết hại đồng nam đồng nữ để lấy máu tim, bản thân kẻ đó vốn đã chẳng khác nào súc sinh.

Những người chết ở nơi này chẳng qua chỉ là một cái cớ. Oán niệm của những đứa trẻ, cùng với hận ý của những bách tính đã khuất bị thu hút về nơi này, ngày qua ngày tích tụ lại. Mãi cho đến khi có một vị tú tài đi ngang qua đây rồi thảm tử ngay tại chỗ. Vị tú tài kia vốn dĩ muốn về quê thăm người thân, kết quả lại chết một cách không minh bạch ở chốn này.

"Người này vốn là một tú tài, theo lý mà nói, làm sao có thể mang theo bảo vật gì được!"

Sắc mặt Lâm đông gia xám như tro tàn, cười thảm: "Ha ha, vị đại nhân vật kia nói, tú tài này chết đi mới chính là bảo vật lớn nhất. Hơn nữa còn phải chết oan chết uổng, phải khiến cho một ngụm oán khí của hắn thủy chung không thể tiêu tán."

"Những chuyện khác ta thật sự không biết, ta chỉ phụ trách việc đóng đinh quan tài về sau thôi."

"Dưỡng thi... Đây là muốn luyện ra một bộ oán thi!"

"Không ổn! Phải mau chóng trở về kinh thành, e là nơi này vừa có biến động, phía bên kia đã lập tức phát giác ra rồi!"

"Đại sư, còn thứ kia thì sao?!"

Tên hòa thượng giả ngơ ngác chỉ tay về phía luồng hắc khí đã biến mất từ lúc nào, lên tiếng hỏi."Haiz!"

"Phải mau chóng đuổi theo. Dẫu biết nó đi để báo thù, nhưng một khi đã đại khai sát giới, chẳng ai biết hậu quả về sau sẽ ra sao!"

Thanh Dương đạo trưởng quả quyết nói.

Bọn họ không hề hay biết Lục Thanh đã âm thầm để lại một đạo pháp quyết, cách làm này hoàn toàn khác biệt so với việc trảm yêu trừ ma trước nay của họ.

Bởi lẽ sự việc lần này quá đỗi tàn ác.

Dẫu là tu sĩ tự nhận bản thân máu lạnh vô tình, nhưng khi tận mắt chứng kiến những tà vật hút máu, ăn thịt người thế này, thử hỏi ai có thể kìm được mà không nhíu mày?

Hoàng thành tuy có thiên tử khí bảo hộ, nhưng nay đã khác xưa. Thiên tử khí bắt nguồn từ vương triều, bách tính thái bình thì thiên tử khí mới vững vàng.

Thêm vào đó, kẻ gieo rắc nợ máu lần này vốn đã bị huyết nghiệt ăn mòn tử khí trên đỉnh đầu.

Nên việc oán linh kia xâm nhập vào hoàng thành cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.

Ở phía bên kia, đợi nhóm người Thanh Dương đạo trưởng rời đi, Lục Thanh mới thong thả thu lại chiếc lá.

"Cầm lấy đi, nhớ ôn dưỡng cho tốt."

Đây được xem như một công lao.

Lục Thanh đặt chiếc lá về lại cành cây cổ thụ bên cạnh. Chẳng hề có luồng lưu quang nào lóe lên, chiếc lá cứ thế bám chặt vào thân cây, tiếp tục sinh trưởng, thoạt nhìn đã hoàn toàn hòa làm một với những tán lá xung quanh.

...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!